Anglais-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur dms: 428 <<

11.04.2024	2:07:26	oaci.	emergency travel document	экстренно выдаваемый проездной документ
7.05.2022	0:49:26	autom.	wedge barrier	дорожный блокиратор
4.08.2018	15:10:51	entr.	expanded affiliated group	расширенная аффилированная группа (FATCA)
4.08.2018	14:22:45	idiom.	where there is smoke, must be fire	нет дыма без огня
3.08.2018	22:53:46	sylv.	log drive	сплав леса
3.08.2018	22:30:57	génér.	on the ascendancy	на подъёме
3.08.2018	22:17:34	génér.	theriac	панацея
3.08.2018	22:17:31	génér.	specifying	с указанием
3.08.2018	22:16:59	en d.	fear has many eyes	у страха глаза велики
3.08.2018	22:15:40	génér.	by universal consent	по общему мнению
3.08.2018	22:11:51	entr.	HFS	магазин диетических продуктов
3.08.2018	22:10:20	agric.	DWG	суточный привес (daily weight gain)
3.08.2018	22:08:51	génér.	pyrotechnicals	пиротехнические средства (AD)
3.08.2018	22:08:00	génér.	Minister of Industry and Energy	министр промышленности и энергетики (kremlin.ru)
3.08.2018	22:05:36	génér.	loan period	срок аренды
3.08.2018	22:05:35	génér.	O/Ref	исходящий номер (our reference)
3.08.2018	22:05:32	téléc.	Textphone	текстофон
3.08.2018	13:32:00	bask.	power forward	мощный форвард
3.08.2018	13:31:13	génér.	relaying	перенаправление
3.08.2018	13:23:47	médic.	port-wine stain	винное пятно
3.08.2018	13:23:01	génér.	implementation	проект по внедрению
3.08.2018	13:22:05	élev.	Chinese Crested Dog	китайская хохлатая собака (wikipedia.org)
3.08.2018	13:21:03	génér.	formal suit	строгий костюм
3.08.2018	13:20:29	médic.	dental floss	зубная нить
3.08.2018	13:18:38	génér.	straw	пробирка
3.08.2018	13:17:57	génér.	business trip order	приказ о командировке
3.08.2018	13:17:00	abrév.	W/C	оборотный капитал (Working Capital)
21.05.2018	21:26:32	génér.	delivery date	срок сдачи (работы, услуг и т.п. (в т.ч. перевода))
18.05.2018	12:40:56	cosm.	balayage	мелирование
22.02.2017	12:29:13	footb.	plastic	искусственное покрытие (разг.)
10.02.2017	17:36:29	appar.	fluff filter	фильтр-уловитель (насоса)
13.01.2017	11:17:49	vêtem.	tapered	зауженный
12.10.2016	12:43:24	génér.	curmudgeon	придира
28.09.2016	16:47:55	impôts.	diverted profits	перенаправленная прибыль (см. Diverted Profits Tax, UK)
28.09.2016	12:08:52		uneconomic	экономически нецелесообразный
29.08.2016	10:10:26	génér.	sunhat	панама
27.07.2016	17:34:18		legal guardian	законный представитель (несовершеннолетнего)
15.07.2016	10:09:59	inform.	conked out	в отключке
11.07.2016	19:20:22	dipl.	problematic situation	проблемная ситуация
22.06.2016	15:26:06	génér.	droopiness	дряблость
17.06.2016	10:42:40	médic.	medial canthus	внутренняя спайка век
17.06.2016	10:42:30	médic.	medial canthus	медиальная спайка век
17.06.2016	10:42:00	médic.	lateral canthus	латеральная спайка век
17.06.2016	10:41:26	médic.	lateral canthus	наружная спайка век
17.06.2016	10:40:30	médic.	lateral canthus	внешняя спайка век
16.06.2016	22:32:37	médic.	canthus	спайка век
10.06.2016	16:34:48	banc.	non-callable deposit	депозит без права востребования
18.05.2016	15:51:21	financ.	financial leverage ratio	показатель финансового рычага
26.04.2016	13:55:46	génér.	land use	землеустройство
13.04.2016	15:26:30	génér.	writing tools	письменные принадлежности
11.04.2016	17:38:57	techn.	mounted piezoelectric crystal	смонтированный пьезоэлектрический кристалл
11.04.2016	16:20:27	ingén.	chemical sources of electric current	химические источники тока
4.04.2016	18:08:54	aviat.	available capacity	провозная ёмкость
23.03.2016	17:32:30	industr.	rubber rod	резиновый стержень
23.03.2016	14:00:22	chauss.	shoe stretcher	средство для растяжки обуви
23.03.2016	13:59:53	chauss.	shoe stretcher	растяжка для обуви
16.03.2016	14:29:24	expl.	emery rock	наждак
16.03.2016	14:11:21	métall.	titanium-magnesium	титаномагниевый
16.03.2016	14:02:24	expl.	apatite-nepheline ore	нефелин-апатитовая руда
7.10.2015	17:40:31	polit.	water down sanctions	смягчать санкции
31.08.2015	16:51:26	musées.	reserve collection	фонды (музея)
11.08.2015	13:55:05	entr.	assistant vice president	младший вице-президент
25.07.2015	11:43:51	obst.	express	сцеживать (молоко)
13.07.2015	18:42:38	génér.	evening primrose	примула вечерняя
3.04.2015	17:11:46	génér.	definitive conclusion	окончательный вывод
17.03.2015	13:57:29	footb.	chip	подрезка
16.01.2015	18:24:00	micr.	shell hardware detection	определение оборудования оболочки
16.01.2015	13:00:33	zool.	decrease in population	снижение численности
16.01.2015	12:49:25	titr.	junk rating	мусорный рейтинг
8.10.2014	17:53:14	sports.	tournament policy	регламент турнира
6.10.2014	17:26:17	audit.	substantial shareholder	существенный акционер
16.02.2014	17:48:04	hock.	goalie catcher	ловушка (тж. просто catcher)
16.02.2014	17:46:01	hock.	goalie glove	вратарская ловушка
16.02.2014	17:45:51	hock.	goalie catcher	вратарская ловушка
12.02.2014	17:23:03	sports.	stadium utilization	заполняемость стадиона
19.11.2013	17:41:53	génér.	particular attention	повышенное внимание
15.10.2013	19:14:06	génér.	puny	жалкий
15.10.2013	17:51:48	génér.	fixed multiplier	фиксированный коэффициент
23.04.2013	14:50:26	banc.	ancillary banking products	сопутствующие банковские продукты
22.04.2013	13:00:52	inform.	whack	лупить
29.12.2012	14:44:32	sports.	double mark	подстраховывать
18.09.2012	1:05:24	génér.	handmaiden	прислужница
9.08.2012	15:50:01	génér.	inner workings	внутреннее устройство
1.08.2012	15:35:51		with malicious intent	злонамеренно
18.01.2012	12:28:37	comm.	desktop research	кабинетное исследование
1.12.2011	17:35:16	banc.	EFSF	ЕФФС
24.10.2011	22:03:04	génér.	enable	потакать
24.10.2011	12:26:24	financ.	contraction of liquidity	сокращение ликвидности
19.09.2011	14:08:54	gest.	incentive program	СМОТ
15.09.2011	19:55:08	médecin.	with extreme atrocity	с особой жестокостью
22.08.2011	15:39:41	footb.	chant	кричалка
28.07.2011	14:44:27	sports.	curling sheet	площадка для кёрлинга
16.06.2011	16:13:00	banc.	captive bank	опорный банк
6.02.2011	20:54:13	sports.	decorated	титулованный
3.02.2011	16:50:05	sociol.	class divide	классовое расслоение
15.01.2011	20:54:23	sports.	clinical	хладнокровный
4.12.2010	6:24:34	sports.	regulation	основное время
8.11.2010	21:22:01	footb.	weak foot	нерабочая нога
9.09.2010	14:38:13	écon.	recurring payments	периодически повторяющиеся платежи
23.06.2010	11:10:34	génér.	overstate	драматизировать

1 2 3 4 5

Obtenir une URL courte